Это уж трудности перевода. Что в пони-фэндоме, что в фурри - едино лучшие рассказы пишутся на английском языке. То ли у русскоязычных фантазии не хватает, то ли желания.

народ либо очень стеснительный, либо ленивый)
как сказал Шети русскоязычный сегмент несравнимо меньше нежели английски отсюда и такое разнообразие с их стороны.

Смутила меня только эта фраза:
"Все в городе знали историю о Куно и пегасе, который прошел четыре километра со сломанной ногой и крылом, чтобы спасти ее. Поговаривали, что сама принцесса Кейденс убедила Шайнинга отпустить их. Стража смотрела на ченджлинга с неприязнью, но обходила ее стороной."

Может все же:
Стража смотрела на ченджлинга с неприязнью обходя ее стороной.

Добавлено чуть позже..
Точно хотела еще поделится, учитывая подробности в начале не был раскрыт поход главного героя с осмыслением это было бы очень интересно узнать как она пришла к своему уникальному выводу осознания "любви". Раскрыла ее как вид с одной из милиарда сторон ...

Почитаю в выходные и постараюсь поделится своим мнением)

Благодарка.

Фурри, не боимся тега "пони".

Согласен. Фурри просто не понимают что здесь делают пони.

"— Единорог из богатой семьи, с которым я встречалась. У меня ушел месяц, чтобы понять, что он занимается торговлей рабами. Они связывались с детскими домами, усыновляли жеребят и продавали их буквально за любые деньги.

Варден в ужасе уставился на нее.

— Прямо здесь, в Эквестрии?

Куно покачала головой.

— Нет, у меня дома. За океаном. Его приспешники выяснили, что я ченджлинг. Несложно было догадаться, увидев меня в моем истинном виде, по колено в крови, всаживающей салатную вилку ему в глаз. Но я отвлекаюсь..."

Я бы данному рассказу дал награду, а автора бы боготворил, как самого могучего аликорна. Увы, но, что в фурри-сообществе, что в пони, лучшие произведения зачастую заграничные...