Я не писатель, хотя подумывал им стать лет пятнадцать назад. Но иногда пишу что-то под настроение, обычно фантастику.

>это слишком уж круто для меня

Это как физкультура. Не всем дано быть чемпионами, но штангу умеренного веса научиться тягать может каждый, если будет заниматься.

Так и здесь. Продолжай обязательно писать, тренируйся, и прикидывай, когда пишешь - что можно сделать лучше. В сети можно поискать советы от опытных писателей. Желательно также читать хорошую художественную литературу, чтобы хорошие примеры откладывались в голове. Ты ведь заметил разницу между моим абзацем и своим? Значит, есть представление, в каком направлении надо расти. Пиши, и со временем всё начнет получаться!   

Есть такие понятия - художественный стиль и разговорный стиль. Подробнее про них можно посмотреть, например, в Википедии. Разговорный стиль (грубо говоря, это то, как мы говорим в реальной жизни: с просторечными выражениями, с короткими простыми предложениями и т.д.) в художественном произведении должен применяться ограниченно. Обычно он используется в диалогах. Если повествование идет от первого лица - то для выделения каких-либо отдельных важных моментов.

Но только отдельных. У тебя же повествование постоянно идёт сплошной разговорной речью. Для литературного произведения, вообще говоря, это не допустимо.

Далее. Литературная речь - сложная. В повествовании должны быть образы, метафоры, эпитеты, сложные обороты и описания. Здесь их практически нет или они незаметны - идет простое перечисление происходящих событий (сделал то, подумал это, увидел вот такое).

Далее. Посмотри на текст в последних абзацах. Я пытался. Я решил. Я услышал. Я увидел. Так в художественной литературе писать не приемлемо. Необходимо "разнообразить" свой текст. Желательно вносить образность, заменять просторечные слова на литературные.

Например, этот же абзац в более художественном стиле может выглядеть так: "Я пытался осознать только что увиденное. Молчаливый ужас мертвой комнаты давил на сердце, вызывая нервную дрожь в руках. Мне понадобилась почти минута, чтобы успокоиться и решиться снова приоткрыть дверь. Из комнаты доносилось тихое, еле слышное шипение. Мерзкая темная жижа на полу засыхала и испарялась на глазах, таяла в воздухе. Оставшийся скелет медленно рассыпался в прах, словно песок под порывом ветра."

Мне действительно понравился сюжет, поэтому хотелось бы, чтобы и форма была на уровне

Единственное, что показалось нелогичным по сюжету - персонаж слишком силён для своего уровня и характеристик, это выглядит не правдоподобно. Например, он почти всегда попадает по противникам и уклоняется от их атак, но в его статусе это нигде не прописано. В терминах D&D, его уровень опасности по сюжету существенно выше, чем по приведенному для него же статусу.