Так и повесть-то довольно пропагандистская, сейчас понимаешь "как хорошо в стране советской жить". Про "Незнайку на Луне" я вообще промолчу.

как в "Хоттабыче" обыграли

Ты про современный фильм? Да, там, несмотря на некоторый общий дебилизм, Хоттабыч всё-таки живее и симпатичнее. В исходной повести он ведёт себя как типичный карго-культист - создаёт макеты маггловских устройств, даже не пытаясь ни понять их принцип действия, ни заставить их работать магией - а потом удивляется, что они не работают... хотя старческой деменцией вроде не страдает.

Кстати, пример технологии, для непосвящённого неотличимой от магии - двери лифта из "Иван Васильевич меняет профессию". "Вот что крест животворящий делает!.."

Можно еще дополнить обычными дверьми с фотоэлементом, как в "Хоттабыче" обыграли)
Кстати, там как раз много приколов на эту тему же)

А как насчёт дверей, нарисованных волшебным мелом?

Очень понравился этот приём у Луки в "Лабиринте"
Прям шикарно!
Это же мне нравилось у Кростелёвой в "Школа в Кармартене". Когда "И Мерлин шмыгнул в дверь своего кабинета, которая возникала перед ним там, где ему это было удобно, независимо от того, где она была на самом деле".
Ну, или как-то так.

Кстати, сам частенько ожидаю чего-нить чудесного за дверями лифта

Cпорьте о магии, не о дверях в стенах...

А как насчёт дверей, нарисованных волшебным мелом?

Кстати, пример технологии, для непосвящённого неотличимой от магии - двери лифта из "Иван Васильевич меняет профессию". "Вот что крест животворящий делает!.."

ВОЛШЕБНЫ

я понимаю, что дверь может стоять и в чистом поле,

Тьфу.
На ... - это вон туда.

В том, что пройти надо СКВОЗЬ СТЕНУ, а не СКВОЗЬ ДВЕРЬ.

я понимаю, что дверь может стоять и в чистом поле, но обычно дверь находится в стене. И, проходя сквозь дверь, или проем, ты проходишь сквозь стену.
В вопросе не было уточнения, что нельзя использовать для этого существующие проемы)

А в чем я передергиваю?

В том, что пройти надо СКВОЗЬ СТЕНУ, а не СКВОЗЬ ДВЕРЬ.
Я понимаю эту линукоидовскую привычку "А давайте решать не ту задачу, которая стоит, а ту, решение которой я знаю".
Но в данном случае это выглядит даже не по детски, а вообще идиотизмом.
- Как пройти сквозь стену?
- Да вот же дверь!
- Правда? А что, так можно было?
Пожалуй, более идиотический диалог тяжело придумать.

Не передёргивай.

А в чем я передергиваю?
Проем - место в стене, предназначенное для прохода. Все. И для его появления стену разрушать не надо, если он запроектирован изначально. Так же, в принципе, как и люк в перекрытии.
Использование магии как раз и может быть знанием о таких "проемах"....

Самое интересное объяснение наличия планеты с магией - оснащение "источниками магии" продвинутой цивилизацией. Админ выключил систему и магов не стало)

У Перумова в Разрешенном волшебстве (Или как то так...) было нечто похожее.