Форум.Furtails — ***

Re: ***

2013-11-11T18:40:31Z

Текст надо редактировать. Всё, что я могу сказать.

Re: ***

2012-01-13T16:23:50Z

Могу, конечно, предложить более приемлемые конструкции. Но - только при желании.
Если непонимание (точнее, напряг в понимании) некоторых словесных конструкций вызывает искреннее удивление (то есть, считается, что фраза построена идеально, и отражает именно то, что хотел автор) - то я умолкаю.
Я тока и исключительно с целью помочь.

***

2012-01-13T09:33:48Z

>Человек шёл по улице, надвинув на низ лица ворот куртки и заткнув уши плеером. Его глаза были устремлены в одну точку перед собой, но не видели её.
Уж сколько раз твердили миру: первая фраза - самая главная. "Низ лица" - это что такое? Это ниже носа, ниже подбородка, или все, что ниже глаз? Ну, нафига такая сложная конструкция "низ лица" - это что, ребус для читателя? Пытаюсь понять, как это "ворот куртки" (то, что сзади) надвинуть на низ лица... Изнасилованное воображение таки выдает требуемую картинку, но мучиться так дальше отпадает всяческое желание!
"Его глаза были устремлены в" - тоже ужасающая конструкция. Не столь поганая, как "низ лица", но тяжелая, неудобная.
Аффтар, пожалуйста, вычитай и упрости текст!