Немного углубился в творения по миру "Бюро преобразования". Да, я теперь понял, почему критиковали. Тексты, где ещё события на Земле, все "с гадким послевкусием", то и дело зацепляешься за моменты, кажущиеся странными.
После перехода к описанию приключений в Эквестрии, автор успокаивался) Ясно, что нагнеталась обстановка, чтобы выставить Землю "реальным адом" или ещё чем-то. Надеюсь, когда доберусь до одного рассказа, станет понятно, почему Селестия занялась людьми, несмотря на неприятную для неё сделку с "правительством".
]]>https://darkpony.space/?s=chatoyance
Все рассказы в оригинале (на английском) тут:
]]>Это всё и в каноне есть - во всяком случае с той стороны, что принцессы рассчитывают жить долго и правление не собираются уступать более достойным. Да и бессмертием практически не делятся, и их это не напрягает. Но, в отличии от богов Дмитрия, этим принцессам можно врезать по роже.
]]>Зато обнаружил, что же увидели до меня - автор оставляет намёки на тёмную сторону Эквестрии. Что там приписывают Сомбре ? "Мои рабы!" Богиням же автор - "Никуда вы не денетесь от нас, пони. Кто возомнил о себе что-то, того быстро изолируем на века". Поэтому улыбку Селестии "там" следует считать добрым взглядом Бездны на тебя...
]]>При поиске оригинала, нашёл некоторое количество рассказов, от разных авторов. Они тоже будут постепенно переводиться ?
]]>