Тут какой то очень уж садисткое доминирование.

Но это же частный случай. Просто лев такой попался, неприятный, а гг мыслит, уравнивая его со всеми. Тот же вежливый товарищ в плаще как раз для контраста сунут, что не все такие жестокие.

Не читал. Я, конечно, люблю классику, но средневековую как-то не доводилось читать.

Я имел ввиду не только его, но и "Ошейник Для Лисицы". Впрочем, уже не важно.

Тут какой то очень уж садисткое доминирование.

Все сложно. Как и везде, впрочем.

Вам кажется. А о чем подумали?

О лисе Ренаре.
*

В прайдах ж примерно так и есть.

Ну да.
http://ushilapychvost.ru/blog/433462469 … o-konchilo
http://hronika.info/fotoreportazhi/1083 … -foto.html

Возможно, меня просто зацепило, то в каком нехорошем свете выставляет это их социальное устройство, и намек, что подобное у них повсеместно. Первоначальный вариант мне нравился больше.

Не читал. Я, конечно, люблю классику, но средневековую как-то не доводилось читать.

Хм. Нехороший свет - исключительно с точки зрения гг, и тут ксенофобия - у гиен матриархат, вот гг и понять не может, как это можно жить иначе, считает доминирование самцов противоестественным и так далее. Я даже долю иронии туда сунул: по её мнению, служба в войске - мечта каждой самки. Чисто из-за гиеньего общества в мирке рассказа, где это так и есть.
Насчет того, какой пол у львов главный, я ещё подумаю. Я-то думал, у них там тот еще патриархат.

Вам кажется. А о чем подумали?

О лисе Ренаре.
*

Ну да.
http://ushilapychvost.ru/blog/433462469 … o-konchilo
http://hronika.info/fotoreportazhi/1083 … -foto.html

Возможно, меня просто зацепило, то в каком нехорошем свете выставляет это их социальное устройство, и намек, что подобное у них повсеместно. Первоначальный вариант мне нравился больше.

Слева пробежал удиравший от львов-стражников худой лис, лихо перемахнув через прилавок с сырой рыбой и ошарашив торговца.

Мне кажется, или это отсылка?

Вам кажется. А о чем подумали? А насчет смены гендерных принципов - я решил ближе к природе сделать. В прайдах ж примерно так и есть.

Witch doctor сказал:

о в конце гг думает, что её командир помогла бы лисе-рабыне. Вот и такая несостыковка. Не знаю, что тут сделать.

А что с этим делать? Вот как раз с этим делать ничего не надо. Рабство в те времена (или в таком обществе) - это не "чёрно-белое" восприятие. Это нормальный, живой мир. Да вспомни хоть Ксанфа с Эзопом. Эзоп был рабом, но каким невероятным уважением пользовался у всех, включая  хозяина и его жену!
Так что одно другому совершенно не мешает.

О. Спасибо. Тогда оставлю, как есть. А эпизод с парой я исправил в сторону краткости.

И еще я размышлял над такой вещью: командир гг приемлет рабство, раз гг хотела заработать на работорговле после боя, но в конце гг думает, что её командир помогла бы лисе-рабыне.

Готтентоттская мораль - как вариант.
http://posmotre.li/Готтентотская_мораль

Эзоп был рабом, но каким невероятным уважением пользовался у всех, включая  хозяина и его жену!

Тогдавшние рабы были не совсем рабами в нонешнем понимании этого слова.
Пример безвольного раба - это например христианские пленные у турчаков в 14-17 века, особенно на флоте, где они служили на галерах, либо негры, перевезенные в Америку. Вот там и правда безвольное мясо без права на права (каламбур)

о в конце гг думает, что её командир помогла бы лисе-рабыне. Вот и такая несостыковка. Не знаю, что тут сделать.

А что с этим делать? Вот как раз с этим делать ничего не надо. Рабство в те времена (или в таком обществе) - это не "чёрно-белое" восприятие. Это нормальный, живой мир. Да вспомни хоть Ксанфа с Эзопом. Эзоп был рабом, но каким невероятным уважением пользовался у всех, включая  хозяина и его жену!
Так что одно другому совершенно не мешает.

Witch doctor сказал:

Режим Хатико включен.

Не знаю условия этого режима, а вот про такое АБС писали в "Понедельнике", когда Саша привалов путешествовал в описываемое будущее: "Некоторые становились в странные позы и вещали окружающим пространные теории, совершенно не обращая внимание на то, что их никто не слушает"
Это я  к тому, что демонстративное поведение льва, слова, обращённые к жене и всё поведение настолько...  сценично, что в него не получается верить.
Разумеется, лично мне.

Жду, то есть.
"Понедельник" много раз читал, обожаю. И насчет этой сцены тоже были сомнения, ощущение картинности и картонности. Но думал, что можно не вырезать а сократить и исправить так, чтобы выглядело естественнно. Получится, как думаете?

И еще я размышлял над такой вещью: командир гг приемлет рабство, раз гг хотела заработать на работорговле после боя, но в конце гг думает, что её командир помогла бы лисе-рабыне. Вот и такая несостыковка. Не знаю, что тут сделать.

Режим Хатико включен.

Не знаю условия этого режима, а вот про такое АБС писали в "Понедельнике", когда Саша привалов путешествовал в описываемое будущее: "Некоторые становились в странные позы и вещали окружающим пространные теории, совершенно не обращая внимание на то, что их никто не слушает"
Это я  к тому, что демонстративное поведение льва, слова, обращённые к жене и всё поведение настолько...  сценично, что в него не получается верить.
Разумеется, лично мне.

Рядом шла пара. Высокий лев, а следом — львица в бледно-голубом платье, которая несла большую корзину с рыбой. Вдруг лев резко остановился. Самка нечаянно и несильно врезалась ему в спину, выронив при этом ношу и высыпав рыбу на камни. Он обернулся, свирепо виляя хвостом, и зарычал:
— Дура! Тупая гиена! Лапы у тебя без когтей! Мало того, что ты соришь моими деньгами, раздавая их всяким оборванцам, так ещё и ничего удержать не можешь!
Он злобно орал, а львица, опустив голову, молчала и не смела ему возразить. Она устало складывала рыбу обратно в корзину.
Ихарешти наблюдала за парой, чувствуя, как просыпается затихшая злоба. Львов гиена не терпела сильнее, чем зверей других видов. И волки, и лисы тоже унижали своих самок, но львы этим занимались с большей жестокостью. Даже служить в войсках запрещали, что Ихарешти особенно не нравилось.
— Куда ты смотришь?! На меня смотри! — прорычал самец львице.
Она покорно подняла голову. В её глазах блестели слёзы.
— То-то! С тобой разговариваю! А это тебе, чтобы вела себя внимательнее! — он ударил самку в скулу. — И благодари богов, что я взял тебя в жёны!

Witch doctor, однако мир живее. Так что перечитаю а не пробегусь глазами и тогда уже опишу подробнее.
Псс. Если Ааз накатал такую простыню - значит рассказ его сильно зацепил но он стесняется это сказать.

Хорошо! Режим Хатико включен.

Слева пробежал удиравший от львов-стражников худой лис, лихо перемахнув через прилавок с сырой рыбой и ошарашив торговца.

Мне кажется, или это отсылка?

Вот именно поэтому и не стОит упоминать типы ударов. За исключением, конечно, если действительно в них разбираешься.

НО ведь катаной действительно редко рубили.

Я иного мнения. Описание общими словами, без подобных деталей, портит общую картину.