А ещё всегда интересно читать о том, как соприкасаются и сталкиваются миры до этого незнакомых, чужих друг другу подростка и взрослого. Как из этого у них рождается общий новый мир, один на двоих, огромный и разнообразный, наполненный невероятными эмоциями. Не просто сумма, а намного большее.

Особенно интересно читать про это взрослому, когда он уже чувствует желание заботиться о ком-то слабом, беречь его мокрые или не мокрые секреты и дарить ему чувство безопасности. И ещё особеннее, если он и сам помнит, как в детстве отчаянно хотел такого взрослого, надёжного, с которым можно было бы поделиться своими секретами, кто всегда поддержит и никогда не бросит.

В этом, наверное, и заключается суть волшебства: не в хвостатых персонажах или захватывающих сюжетах, а в том, что у твоего автора и у тебя — есть одинаковые человеческие комплексы и внутренние конфликты. Даже если вас  разделяют  расстояние и время, и вы никогда не встретитесь, ты понимаешь, что ты не один в этом мире. Кто-то тоже переживал твои страхи, неуверенность, стремление к принятию или любовь. И кто-то будет ещё, когда тебя не станет. А, может, это и есть бессмертие — когда ты на самом деле не волк и не гиена, а то, что  рождается, когда вы смотрите в глаза друг друга.

Я не великий поклонник данного фетиша...
Но и не великий противник. Тем более, что рассказ не обязан ограничиваться одной темой, и вполне может иметь несколько несвязанных достоинств.
Этот - имеет.
Во-первых, качество совместной корректировки и правки дошло, наконец, до состояния, когда почти не замечаешь, что это - перевод. Уже плюс.
Во-вторых, сказка. Разумеется, сказка! Поскольку в последнее время классные или даже шикарные произведения мне попадаются только в разряде "Жестоких сказок", то было приятно почитать сказку из другого лагеря. Сказка, где добро является добром, и творит добро - почти забытое ощущние!
В-третьих, очень радостно, что здесь отношения между героями "не испорчены постелью"
Оно было  бы "не в кассу".
А то, что "друг познается в биде" - так от повторения древние истины не тускнеют.
В общем, не восторги, но вполне приятные ощущения получил.