но нужно решить, какие именно, всё же смешивать стиль мне кажется не красиво.

Возьми одного художника. Everdingen , я ссылы дал.

А, точно, ошибся. Тогда вот, смотри тут:

Я то текст брал по изданию Наука-Москва 1987, а там ни одной картинки.
Могу тут разметить эти картинки (из французских изданий), но нужно решить, какие именно, всё же смешивать стиль мне кажется не красиво.

+Могу подготовить и выложить теперь и Рейнеке-лис, вроде там лучше кач-во текста.

Кстати, DiamondPanther, а что ж ты рисунки не вставил? Там очень даже неплохие гравюры - а некоторые даже и умеренно йиффливые!
Вот здесь например: https://www.e-reading.club/bookreader.p … e-lis.html

Ну ладно. Народное городское творчество или Рейнеке-лис, а боевую тактику от самки я прочитал. Только, она специфически фурревая:

"Всех больше
Фрау Рюкенау забот проявила о нем: приказала
От головы до хвоста покороче остричь его, смазать
Грудь и живот его маслом и салом. И Рейнеке сразу
Сделался кругленьким, гладеньким, легким и скользким. При этом
Фрау Рюкенау сказала: «Обдумайте тактику вашу.
Слушайтесь прежде всего советов друзей искушенных:
Пейте побольше, но жидкость в себе задержите, а утром,
Выйдя на круг, выпускайте толково ее: свой пушистый
Хвост хорошенько смочив, хлестните волка по морде.
Если б еще по глазам его смазать — вот было б отлично:
Это затмит его взор и ухудшит его положенье,
Что вам и на руку будет. Нужно еще и трусливым
Вам притвориться сначала, пустившись бежать против ветра.
Бросится он догонять вас — пыль поднимите, забейте
Смесью песка и помета глаза ему, и отскочите
В сторону, и наблюдайте: он станет, глаза протирая, —
Случая не упускайте — едкою жидкостью вашей
Смажьте глаза ему снова, и он совершенно ослепнет,
Соображенья лишится — и будет за вами победа.
Ну, а теперь вы немного поспите, мой милый племянник;
Мы вас разбудим."

Ох. Redgerra, надо было написать "Осторожно, логово Снарфа." Ну и поединочек.

http://www.petitpalais.paris.fr/exposit … e-renard-0

и тут

http://parismuseescollections.paris.fr/ … rincipales

а более фуррный и детский вариант тут:
http://www.benjaminrabier.com/DesktopDe … ?tabid=178

или вбей в поиск гугла картинок вот это:
"Everdingen" "Roman de Renard"

Кстати, DiamondPanther, а что ж ты рисунки не вставил? Там очень даже неплохие гравюры - а некоторые даже и умеренно йиффливые!
Вот здесь например: https://www.e-reading.club/bookreader.p … e-lis.html

Потому что я выложил Роман о Лисе (фр. «Roman de Renard», народное городское творчество), а твоя ссылка ведёт на Рейнеке-лис (нем. «Reineke Fuchs», Иоганн Гёте).