*Раздвинув их, Эмлин поначалу испугался — за кустами на земле, уже еле дыша, лежал молодой кот, лет девятнадцати. Он был невероятно исхудавшим, хвост, по всей видимости, был оторван, а всё его тело представляло собой один сплошной синяк.*

Вариант лучше:

Раздвинув их, Эмлин вздрогнул — перед ним, скорчившись, лежал кот. Молодой, лет девятнадцати, худющий - как говорят, только мех и кости. Хвост оторван, из грязной, слипшейся от крови шерсти торчит белый позвонок... но грудь едва заметно вздымается от дыхания.

"Поначалу", "по всей видимости", "на земле" - ненужные уточнялки.
Указана поза тела для более чёткой картинки.
"Синяки" не могут быть видны под мехом.
"Былье" нужно жестоко выпалывать, а то все им порастет .
Более подробно показан оторванный хвост - для эмоциональности и без уточнения - а то откуда с первого взгляда стало понятно, что оторван? Может отрезан, отрублен, откручен, сам отвалился? .
"Уже еле дыша" - "уже" подразумевает начало какого-то временного отрезка - но Эмлин не может знать, сколько здесь лежит этот кот, так что может быть "ещё", а не "уже". Поэтому также лишнее - чтобы не путало.