Так вот и любопытно - как? в смысле, одинаково или по-разному?
Известный пример: как перевести на японский "дядя", если у них "брат отца" и "брат матери" - это разные слова, а в традиционной культуре еще и значительно различающиеся родственные связи. А можно представить себе расу, у которой разница между отцом и матерью будет иметь примерно такое же значение, как у нас, скажем... разница между третьим и четвертым сыном.

Можно-то можно, но я описывал не тот случай, где родственные связи имеют существенное значения для политики и социальных приличий.
Как я писал: просто для удобства.

Не скажу за все обитаемые планеты, нона тех двух, что я "видел", условия достаточно мягкие. И мне как-то не представляется особая выгода или эффективность какой-то одной роли. По крайней мере у разумных (неразумных я не так много и знаю). Расслоения по социальным ролям мне не "встречалось".

Какие-то очень странные у тебя предположения.

Что касается ПеЗеЭры, то там просто нет условий для появления Мастэра с кнутом, довлеющего над рабсилой. Плюс, при необходимости, одиночного мудака могут и оформить по башке. В лучшем случае. В худшем - выгонят подальше, а в один хвост загнется "сголодухи". Механизм получения энергии не позволит насильничать для этих целей.

Вспомнил заодно, что один товарищ говорил, что всяким извращенцам там будет плохо.

некоторые моллюски так и делают

... и тавры.

Так и представляю, как два существа яростно сплетаются рогощупальцами, выясняя, кто из них будет сверху...

Кстати, некоторые моллюски так и делают

На их языке, разумеется, это звучало как-то иначе

Так вот и любопытно - как? в смысле, одинаково или по-разному?
Известный пример: как перевести на японский "дядя", если у них "брат отца" и "брат матери" - это разные слова, а в традиционной культуре еще и значительно различающиеся родственные связи. А можно представить себе расу, у которой разница между отцом и матерью будет иметь примерно такое же значение, как у нас, скажем... разница между третьим и четвертым сыном.

Ну, предположим, есть вид обоеполых животных. С точки зрения естественного отбора вполне может быть эффективнее быть отцом, чем матерью. И тогда у них обострится борьба за мужскую роль. Так и представляю, как два существа яростно сплетаются рогощупальцами, выясняя, кто из них будет сверху... (на худой конец, вынашивать выгоднее все-таки от того, кто смог тебя победить) И тут уж мужской "пол" будет сильным, а женский - слабым - в самом прямом смысле. Это биологический аспект.
А социальный - предположим, одна особь в процессе эволюции берет палку и заставляет других трудиться, что заставляет их срочно наращивать интеллект в целях нахождения отмаз от работы. Естественно, факт, что женскую роль исполняют слабаки и лузеры, не может не закрепиться в появившейся у новоиспеченных сапиенсов культуре, и вся наша вековая диктатура хуемразей по сравнению с их разделением может показаться выдумками истеричных "феминисток". Надо ли пояснять, что в такой ситуации разница между отцом и матерью будет примерно как между шоколадом и говном?

"мама" и "папа"?

Как написал изверг, мама тот, кто выносил и родил, ну или отложил яйцо для тех, кто яйкокладущие. Папа соответственно кто зачал. В общем-то, как и у раздельнополых существ, только у последних строго забито биологически кто есть кто, а у гермафродитов нет.

Эм... так и не понял о чем ты.

Если брать только ПеЗеЭру, то тут это только названия, созданные для удобства. Потому как тот же "родитель номер один" звучит некрасиво не только на русском языке. А выбирают кто будет вынашивать существа сами, как им удобнее.

Подумал тут, а у них есть "мама" и "папа"? Или родитель номер 1 и 2? Раз уж они отличаются только тем, кто когда-то родил...

Каждый раз вспоминается -

Подумал тут, а у них есть "мама" и "папа"? Или родитель номер 1 и 2?

Если следовать правилам русского языка - то "мама" - тот, кто выносил и родил. А папа, соответственно, тот, кто носил еду и целовал в носик. На их языке, разумеется, это звучало как-то иначе

Какое это имеет отношение к данному конкретному случаю? .

К данному - никакого. Я к тому, что просто ну вот никак не понимаю, почему у тебя это слово вызывает такие негативные ассоциации.

Не к "существу", а к "созданию".

Тебе надо сказать обо всех, например, в речи или просто обратиться сразу ко всем. Что, будешь перечислять названия каждого?

Какое это имеет отношение к данному конкретному случаю?
И там выше кроме меня тоже на тему "существа" отзывались.

А соки?.

А, теперь понял, ты про возможную мякоть и частички плодов, которые остаются при выжимании сока. Ну, тут точно не знаю. Если больше - отрыгнет, а если совсем маленькое, может и растворится.

У разымных все же ведра илидругая емкость есть. Да и отнести можно, хоть за шкирку, хоть в руках.  А у неразумных... может. кстати, они действительно так таскают жидкость для детенышей.

Учитывая, что "не лезет", если совсем мелкий, да и не стоит у него, это просто странно и неразумно, как мне кажется.

Это понятно, просто любопытно, почему именно так.

А соки?

Я хотел сказать, воду носить, пока еще сами до водопоя дойти не могут.

Ну, может, это пережиток животного. У диких зверей (примеры фауны есть в галерее) же нет ни ведер, ни сумок - приходится приносить детенышам пищу в себе.

Я Аазу написал, что описание старое. Учитывая, что пища им не нужна, а только минеральная вода, то скорее всего, отрыгивать-то и не надо ничего.
Чай не твердое, что нужно наполовину переварить, чтобы желудок детеныша справился.

Учитывая, что там только воду пьют - едва ли. Если проглотят что-то, чего там быть не должно (травинки с напитком, или еще что) - вырвет, может не сразу.

Учитывая, что мелкие видят всю свою жизнь, как все взрослые регулярно сношаются, нисколько не прячутся и все можно увидеть и спросить, то к тому времени, как становится можно, уже хотя бы какое-то знание о том куда совать и как имеется.
Тут главное, чтобы оба удовольствие получили, а иначе хрен, а не энергия. :Р
А молодым так-то все в кайф, особенно когда уже можно попробовать, наконец-то.

Учитывая, что "не лезет", если совсем мелкий, да и не стоит у него, это просто странно и неразумно, как мне кажется.

Чеишау 10 сезонов, что составляет пять лет Токитара. Он таки вымохал по размеру поболее среднего молодого человека лет 18.
Как заложено генетикой, так и происходит. Почему не раньше - хз. Я не знаю доскольнально всего.