<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Форум.Furtails &mdash; Грифон и Чайные Церемонии]]></title>
	<link rel="self" href="https://forum.furtails.pw/extern.php?action=feed&amp;tid=2582&amp;type=atom" />
	<updated>2019-09-30T04:34:06Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://forum.furtails.pw/viewtopic.php?id=2582</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Грифон и Чайные Церемонии]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.furtails.pw/viewtopic.php?pid=36535#p36535" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Как всегда - очень странное впечатление от произведения. На мой вкус - слишком вычурный язык. Огромное количество аляповатых конструкций &quot;Затянулись неспешные минуты расслабленной тишины&quot;, &quot; Он прикрывал лицо своей мягкой ручонкой&quot;, &quot;Когда на террасу, шаркая своими остроносыми башмаками, показался из тёмных недр поместья старик-отец,&quot;... Обилие &quot;своих&quot; вообще наводит на мысли о переводе. Но нет, построение фраз явно не английское.</p><p>С другой стороны - попытка раскрасить текст всё же заслуживает уважения. Это не скучное &quot;лёг, вынул, охнул и уснул&quot;. Если автор почувствует меру, конструкции из аляповатых превратятся в ажурные. Но это придёт с опытом. <br />Гораздо тяжелее было с поступками и взаимодействиями персонажей. Я верю, что автор &quot;видит&quot; картинку именно так, но мне, как читателю, частенько было тяжело понять происходящее. Например, как грифон, отличающийся от остальных связностью и разумностью речей, купленный дочери &quot;ездовой&quot; (в отличие от настоящего! А этот - ненастоящий?) и сам о себе говорящий &quot;верный&quot; - считается диким: &quot; разлёгшийся напротив него дикий зверь должен был откуда-то здесь появиться…&quot;. Мне было сложно понять мотивы и поступки персонажей, я путался с ожидаемым восприятием, но при этом чтение катилось дальше: а вдруг там, потом, будет объяснено и уточнено?<br />Но при всех недостатках этого текста, явных или выдуманных, он интересен. Уже хотя бы тем, что персонажи думают, живут, взаимодействуют, и отношение грифона к людям всё же не шаблонное, и разумный зверь поступает обдуманно. А конец всё-таки хэппи, и даже мои любимые &quot;крючочки для внимания&quot; рассыпаны щедро.</p><p>Успехов в дальнейших текстах!</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Aaz]]></name>
				<uri>https://forum.furtails.pw/profile.php?id=103</uri>
			</author>
			<updated>2019-09-30T04:34:06Z</updated>
			<id>https://forum.furtails.pw/viewtopic.php?pid=36535#p36535</id>
		</entry>
</feed>
