Поддерживать интерес в таком огромном произведении - это само по себе задача. Здесь получается: что, что будет дальше? Бежишь, спешишь за героем романа, и мой низкий поклон переводчику, потратившему время и силы на то, чтобы подать всё именно так, как хотел автор. Хочу на это надеяться: оригинала я не читал. Но русский безупречен, даже англицизмы почти не встречаются!
Автор потрясающе аполитичен, точнее, политически реалистичен. Американец, признающий превосходство русских технологий? Небывалое уважение! Количество оттенков, вложенных в каждый следующий эпизод - восхищает, некоторые я понял далеко не сразу. Но чем дальше погружаешься, тем больше восхищаешься предыдущими кирпичиками. Я нашёл всего два или три мелких огреха, настолько мелких, что даже упоминать о них не буду, но даже эти огрехи свидетельствуют скорее о старании автора, чем о его небрежении.

Потрясающая вещь, практически не замеченная фуррёвым обществом.

А я - в восторге!
З.Ы. Герра, ты молодец.