Переводы Герры с ФТ не менее активно расползлись по множеству сайтов в интернете и не всегда там есть ссылки на оригиналы. Просто Герра не борется с ветряными мельницами, а сосредотачивается на главном.

Ну, и не станет Герры - и что останется от ФТ?
Закон энтропии гласит, что чтобы что-то порядочное получилось - надо потратить на это много сил и времени.
А чтобы их потратить - надо их где-то брать.
Вот нам всем повезло, что у Герры они есть.
Но по тому же закону они однажды кончатся...

На самом деле похожая ситуация складывается и на других сайтах сообществах где часть авторов зарабатывает на своём умении. Я не раз видел как такие авторы закрывают свои рисунки ватермарками по самое немогу. По моему это прямое не уважение к публике. Ведь такие сайты дали авторам возможность бесплатной раскрутки, а авторы для сайта ничего не сделали и даже наоборот занимают место на сервере, нагружают его запросами. Получается авторы хотят бесплатную рекламу и не хотят давать ничего взамен. У владельцев только один путь заработка - реклама. А реклама не нравится посетителям В общем все тянут одеяло на себя пока оно не порвется.

Если кратко то нужно соблюдать право автора на имя и по возможности давать ссылку на первоисточник. Если произведение лежит в открытом доступе, то претензии, что оно расползалось по интернету мягко говоря нелепы исходя из самой сути открытого доступа.

Переводы Герры с ФТ не менее активно расползлись по множеству сайтов в интернете и не всегда там есть ссылки на оригиналы. Просто Герра не борется с ветряными мельницами, а сосредотачивается на главном.