может быть

Но не обязано Если бы автор захотел, то да. А если нет? То нет

Неужто оскотинились?

Это, между прочим, может быть сюжетно важным моментом

Конъюнктура - она еще и в другую сторону работает. Что-то просмотров мало, а сделаем-ка главгероя антроволком! Правда, с деталями напряг, потому что автор все забывает, что не с человеком работает, но зато эти, как их... "фурри", может, скушают.
(все совпадения случайны)

С другой стороны, сами проблемы остаются человеческими. Не думаю, что много фурриков могут задаться какими-то вопросами, не имеющими отражений в нашем обществе. Так же как Гомер не писал о жизни периода царей, а писал о современном ему обществе, хоть в эпическом "сеттинге", так же и современные писатели создают произведения о людях, которые их окружают и современны им.

GreyFox, хочешь больше восторженности от фуррей? Будь фурри "копирайтером" - суй фуррячность во все дыры!
Лично я вставляю ровно столько, сколько хочется мне... Вот хочется мне меха, я его добавляю, хочется мне когтей - выпускаю. А, скажем, добавлять запахи ради запахов, которые я всё равно не понимаю, не хочется.

Так что пиши как хочешь, дело вкуса. Хоть "лицо". Но, например, мне это кажется некрасивым. Ну то есть можно (с точки зрения моего вкуса) в зависимости от контекста, сеттинга, стилистики, но лучше избегать.

+: хотя, конечно, помимо вкусовщины, есть достаточно объективные соображения, которые тут уже упоминалось: грубо говоря, напоминать читателю о сеттинге, поддерживать в его голове нужный образ.

Так зачем это притворство?

Ну, считайте это чисто эстетическим выбором. Если художник будет меня уговаривать, давай я тебе руку с ногтями нарисую, так и удобнее, и совместимо с... --- нет! Мне так нравится, мне так красивее и сексуальнее... Вот так же и со словами.

Нет, ну это уже объяснение. А настоящая-то причина другая! (негр с украшением в виде банана? пес в доме в виде конуры?) Можно придумывать внутримировую легенду, объясняющую, почему ракетный неенот похож на земное животное, но мы-то понимаем, зачем придумано именно так. Из соображений в данном случае в том числе и маркетинговых.
Так же и тут, можно приводить аналогии и давать объяснения, но при определенном уровне фурревости оно просто будет либо неубедительно, либо неинтересно. И тогда будет лучше просто согласиться с условностями жанра и глубже не копать.