Тема: Испытание Шанур (книга третья)
Круто замешанная фантастика на любителя. А разве пятую и шестую книги перевели?
Можно знать устройство Мироздания, но не знать, где расположена крохотная дверца.
#1 06-02-2016 23:13
- vasilisk fur
- Участник
- Неактивен
#2 08-02-2016 06:50
- ANDRoidFox
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
vasilisk fur, ну беглый поиск по сети не даёт результатов... хотите этим заняться? <>))
#3 09-02-2016 22:15
- vasilisk fur
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
Переводов похоже нету. На англ языке, лет 6 назад в ослике находил. Но заняться переводом такого текста, та ещё задачка. По рассказам это конечно не фурри-литература. Очень слабая атрибутика с привкусом феминизма.
Можно знать устройство Мироздания, но не знать, где расположена крохотная дверца.
#4 10-02-2016 11:16
- Nukas_Heart
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
и вот так всегда, на самом интересном месте... (печаль-тоска)
#5 14-02-2016 11:10
- zombie_source
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
Придется читать продолжение на английском, если найду...
Вот только с названиями не понял. Первые 2 книги сходятся с оригинальными названиями, а вот 3я - "испытание шанур", по идее в оригинале "The Kif Strike Back"
Получается еще 4 книги есть
#6 14-02-2016 11:27
- Nukas_Heart
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
Зомби, ежели найдете, не затруднит ли вас ссыль швырнуть в наглого рыжего кота?...
#7 10-08-2016 13:27
- ANDRoidFox
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
Много разговоров, но эта книга уже интересней, тут много действий! Какие-то раскрытия сюжетных линий. Мммм... уже можно читать с удовольствием )) Опять уже загораются а не краснеют... фуррёво! Шерсть, усики, покусывания когтей, заточенные под когти кнопки... но опять же чувства зверя нет.
Забавно что у Шанур есть пословица про птичку... должна быть своя же ))
"«Бдательность» ... интересная опечатка ))
В итоге всё то же - книги соединить в одну. Убрать половину пиндежа и воды и будет хорошо. Интересно всё же, что там будет с людьми в этом мире? <>))
сюжет 6/10 (размазан и высосан из пальца)
Стиль 5/10 (очень много воды, скучно)
Фуррёвость 6/10 только мелкая, описательная, чувственной звериности нет.
#8 23-02-2020 09:09
- ChaosCrash13
- Участник
- Неактивен
Re: Испытание Шанур (книга третья)
Жаль, что остальные книги цикла не переведены...