Тема от alps 30-03-2014 13:51

Тема: Ночь на Тандере

Все со всеми, неплохой рассказик.

Ответ от mark 29-08-2017 06:24

Re: Ночь на Тандере

Блин афигет я только на половине рассказа понял, что он написан по мотивам известного мультсериала.

Ответ от Irf 07-03-2020 06:39

Re: Ночь на Тандере

Кстати, нарыл совсем старую версию данного рассказа - видимо, недоредактированный машинный перевод. В нынешнем варианте там куда красивее.
Например:

"Вы могли бы начать снимать вашу оджду," сказал Снарф. Лионо покраснел немного и медленно снял его костюм, откладывая Глаз Тандера и Коготь-Власть. С годами внушенной Снарфом привычкой он тщательно складывал его одежду и укладывал ее на стуле.

->

- Начни с того, что сними всю одежду, - сказал Снарф.
Лионо покраснел, и медленно снял форму, откладывая Глаз Тандера и Коготь Власти. С воспитанной годами привычкой он аккуратно уложил все на стул, и сел на кровать.

И вот откуда, по-видимому, "Снарф"

В раю для мазохистов есть отдельный котел smile