Тема: Дорожная авантюра
Бытует мнение, что на ФТ рассказы направленности М/М имеют явное преимущество перед М/Ф, и уж тем более - No Yiff.
Однако, на сегодня (утро пятнтицы) "Дорожная авантюра" и "Нарушители" идут "нос в нос", имея одинаковое количество прочтений.
Что лично мне особенно приятно - так как ситуация с "Нарушителями" относится к прикольной, но все-таки слишком зависящей от судьбы теме "Мы сделали уйму глупостей, а получилось хорошо!".
А вот рассказ Рейнарда меня поразил в самые яйца (иначе бы я и не взялся бы его переводить). Единственное, на что я надеюсь - что я его не слишком испортил.
Кроме того, что сама ситуация полностью зависела от личных качеств участников, так этот рассказ еще и является великолепной иллюстрацией к теме того, "что может сделать маленькая девочка, если большой дядька захочет ее изнасиловать".
Если бы не фурревость - его можно было бы просто показывать этим толстым и самовлюбленным бюргерам, которые говорят, что "маленькая девочка слишком слаба, чтобы дать отпор насильнику".
Увы, они и в этом рассказе не увидели бы ответа, хотя он написан аршинными буквами.
Зато лично я полностью согласен с эмоциями, поступками и результатами каждого из героев, что бывает ой, как далеко не всегда!
И я благодарен Рейнарду за то, что он подарил Эшли такое приключение, и дал то, что не купишь ни за какие папкины миллионы.
