Ну... увы с оригиналом не знаком. Но большое кол-во метафор подкупает. Город-джунгли, галстук-ошейник. Лев-собачонка. И да, гротескное описание молодой, толстой девушки, с пальцами-сардельками, вызвало у меня приступ хохота! Ну вот серьёзно, никак не ожидал, а тут... стёб, над оригиналом? <>)) Думаю да. Ррррряяя )) её описание не просто детально, оно скрупулёзно... бока, груди, щёки, стекающий соус от горячих собак... да, детка! И не смотри ты так странно... у богатых свои причуды, ну понравилась ему ты! Своей неприкрытой отталкивающей не красотой, чем-то чуждым, а может просто необычным? Ты главное не смотри на верх, даже когда я громко ржу это просто дождик с громом... на тебя ничего не капает <>)) Декоративный кусок сала... застрявшие в складках куски моцареллы... смешно. Очень. Ну словно посетил выставку. Вообще, конкурсы у нас забавные, иногда такое понапишут, что аж жуть берёт...<>)) или ржачь дикий. Но к тексту. Образный, очень хорошо описанный, но... всё же типичная почеркушка. Без сомнения автор умеет писать, манипулировать, вкладывать в тексто то, что хочет, и по стилю это сразу видно, но почему-то меня не оставляет ощущение что этот рассказ писался "на шару". Как почему-то и большинство рассказов конкурса. Я считаю что это связано с темой, ну не зацепило авторов. Либо поняли слишком буквально, вот и получается что либо короткие неумелые описания, либо вообще скромное упоминание, либо отъявленное стебательство над темой, мол надо вам йифф с человеком? Получите, распишитесь. Пожалуй, только Ааз и Fruzia написали текст не о ЙИФФЕ между человеком и фуррём, а о ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ между ними (и в том числе где-то там, на слипшейся странице упомянут йифф), потому текст и получился таким интересным, он именно "С человеком". Остальные писали именно о йиффе, или не писали, или стебались... Так что эти 50 оттенков получились... бесцветными. Однотонными, стремительно-напористыми и гротескными. Повторюсь что оценить пародийную составляющую не смогу, но эта холодная отстранённость, эти описания с одной стороны, где даже мысли девушки показаны только с его позиции. Она ведь ни одного слова не говорит, да и не девушка она - антилопа Гну... некрасивая, глупая, покорная. Её даже обманывать не пришлось - она просто пришла к водопою, и её съел крокодил. Точнее лев...
Сюжет: 4/10 (Ну вот как на выставке какой-то, стая чучел волков летит по воздуху и врезается в стекло, рассыпаясь словно брызги, нихера не понятно, но это что-то образное...)
Стиль: 9.5/10 (но как сделано! Каждое чучело со своей мимикой, проработано до мелочей, и вызывает просто дичайшее восхищение самим фактом своего существования!)
Фуррьность: 4/10 (однако чучела волков связаны с живыми волками очень слабо, они только чучела - выглядят как волки и всё. Не пахнут, не двигаются, не воют... Да, ему в пасть можно вложить чучело жирной, измазанной тиной, с застрявшими в перьях кусками рыбьих костей, цаплей, но фуррьности от этого не прибавится.)
*ели из моих рук (может ела?)
*получилось на сразу (не сразу?)
