Sunset of Furmankind (Страница 1 из 4)

"Хичкока – Психо. (Да, да... где кровь из лифта выплёскивается, и топором в дверь ломятся)"

Кхе-кхе-кхе-кхееем.

*режим синемафила активизирован*

Вообще-то описанные сцены присутствуют в "Сиянии" Стенли Кубрика, а никак не в произведении Хичкока.

*деактивация режима*

Касательно произведения:
Очень интересно жду продолжения, но застреленного пушистого ублюдка мне не жалко.
Хотя некоторые моменты...
Казнь за убийство зверочеловека через растерзание другим зверочеловеком? Серьёзно? *покрутил пальцем у виска*

Я так понял, что ГГ почти ничего не знал о зверолюдях, до тех пор пока не застал его в постели своей невесты (из чего я могу предположить что они вообще-то не очень распространены) но все отворачиваются от него в пользу этой неведомой зверушки.

Redgerra, именно в этой истории аннотации равнозначны. А вот к Бастиону, Попрыгуну и Холоду-Голоду, сделаные в том же стиле, по мне не удались. Много раз, ходя по книжному магазину и выбирая книгу, ставил обратно на полку книгу, единственной аннотацией которой был абзац, вырезанный из описания битвы непонятно кого с кем-то ещё. Да, напряжённая атмосфера, но что насчёт сюжета? Его зачастую сложно оценить по отдельному отрывку. Или, быть может, я сам предпочитваю оценивать сюжет в целом больше, чем наслаждаться стилем написания в отрыве от самих событий истории.

nightingale, мир недалёкого будущего, тем более в США живёт по законам. Наказание за убийство там есть, а за то, что твоя подруга тебя разлюбила - нет ))

И с чего ты взял, что "священной коровы"? Обычные люди, наоборот, пришлось специально прописывать им права, такие же как и у людей... До этого  они были, можно сказать, унтерменьшами

Скорее всего это сделано для запугивания. Мне тоже этот способ показался странным и не гуманным. А если нет фурря, который сможет казнь привести в исполнение? В принципе - идёт тенденция на мягкую казнь - электростул меняют на иньекцию... Но что ж мы поделаем, если автор так написал - может это всё пугалки? Лично я этого медведя не видел <>)) (ссылку про фильм поправил)

Сперва вообще не было закона по этому поводу - непонятно, кем их считать. Некоторые страны так их и не признали людьми (и соответственно не наделяют их правами) а в США, по сюжету - они приравнены к людям полностью. Способ казни, имхо, не имеет значения. Это всё равно  - КАЗНЬ.

Вторая глава же

Но существуют и противники зверолюдей. Пушистых становилось всё больше и одновременно множилось движение, объявившее «чистых» людей превыше искусственно созданных. Эти расисты призывали истреблять пушистых, но закон стоял не на их стороне, а государственная машина всеми силами защищала права трансформированных, но, к сожалению, не везде... и некоторые страны объявили все виды антропоморфных зверосуществ вне закона.

Вот посажение на кол, распятие, морение голодом - это жестоко ибо длится днями. А колесование, четвертование, повешение, декапитация, расстрел, инъекция, электростул, съедение заживо - быстрая смерть. <>))

Ну в контексте произведения приведенная мера наказания, это самая натуральная квалифицированная казнь, которая является не столько мерой воздаяния сколько мерой террора. И интересно к чему введена такая мера. Ведь пушистый палач не просто нажимает кнопку активации инъектора, это психопат который именно растерзывает казнимого, и на это сделан особый упор. Очень похоже на глобальную психологическую закладку для введения в нужный момент в общество резкой ксенофобии.
Кстати адвокат у героя не очень хорош, раз не смог раскопать факт циничной измены, и добыть психологов которые показали бы что ксенофобский мотив преступления не более чем психологический выверт преступника, направленный на оправдание в собственных глазах изменившей невесты.

Интересная история...

Хороший и даже очень интересный роман или повесть. Давненько не читал не чего подобного. Да фурьности тут конечно очень  мало но как по мне она не плохо компинсируется хорошим описанием и диалогами. Вообще обычно я как то не особо отношусь к тому, что авторы тянут кота за одно место но вот в этой работе текст с описанием развития событий преподнесен весьма не плох. Не напрягает и читается даже интересно. Практически не было моментов когда хотелось промотать вперед. Впринцепе этому роману даже идет постепенное развитие событий я честно говоря не всегда люблю когда все резко все сразу. Очень понравилась история убийства этого парня. Жаль конечно, что так и не дошло дело до трансформации но ладно. Кстате если вот в конце было сказано, что нет новых миров для колонизации то зачем же тогда продолжают и дальше создавать этих геноморфов? И почему их создают только для колонизации других планет ведь обладая особыми уникальными возможностями они ведь могут быть очень полезны и на Земле в разных сферах деятельности. Ведь Барет сам упомянул о том, что после трансформации в договоре не указанно о том, что нужно быть обязательно колонистом?

Переводчики наконец определились с названием и доперевели главу. В дальнейшем будем выкладывать главы целиком.

Спасибо переводчикам за труд.

По "герою" - мне кажется, слишком привязали религиозную тему. Хватает мести на почве обрушения планов на семейную жизнь (или что ГГ планировал?).  Интересно, что будет с ним дальше.

По ходу перевода выяснилось, что "закат" не имеет отношения ко всему зверочеловечеству в целом, а лишь слегка к Джону - типа, с новым именем (Sunset) его прежняя жизнь подошла к концу/закату. Так что дословно название первого тома переводится как "Сансет из Пушистого Человечества" (из рода Пушистых Людей). Однако решили не вставлять имя ГГ в название всей трилогии, поэтому переделали.
Официально цикл называется "The Chronicles of Furmankind".