Re: Почему релизеры/авторы/переводчики не хотят и слушать про ошибки?
Забей на всё. Проблема не в тебе а в АФФторах. Чем он большая величина, и ессно получает больше хвалебных отзывов, тем чаще он становится бронзовым и любая критика воспринимается как негатив и непонимание авторской задумки.
В то же время и правда есть "АФФторчкаа пумтувацсия" которая, по мнению автора, просто необходима в рассказе.
Как вывод - решай сам что делать, так как одни авторы скажут тебе спасибо, а вторые просто скажут "придира".