Когда из шкафа вырвалось размытое серебристое очертание, я отреагировал так же, как и все остальные. Я закричал: - Змеееея! - и отскочил назад. К сожалению, когда вы пума, прыжок в верх не похож на простое вздрагивание человека. Вместо этого я с размаху ударился головой о потолок, пробив все стекло. Это было больно, но не так сильно, как после удара об пол, который выбил из меня дух. Вокруг меня посыпались осколки стекла, и эти маленькие магические точки вылились в воздух, как неоновое конфетти.
Instead I slammed myself into the ceiling through all the glasswork. That hurt, but not as much as hitting the floor afterwards, which knocked the wind out of me.
Врезался в потолок через все glasswork
glasswork что у магов и волшебников на потолке? (а может и не на потолке) работа и стекло, изделие из стекла, люстра? люстра chandelier
......
The rest of me, the frustrated parts, the despairing parts, the utterly helpless parts, the hungry parts all wanted this squirrel, who was too stupid to notice that all the kitchen utensils were sorted by function and the drawer that had the lighter and all the other grilling supplies was right next to him.
GGRrrrRr!!!!!111