Я как-то сначала подумал: а вообще что тут обсуждать? Просто красивая сказка, которую так и лучше воспринимать, а не пытаться понять, как и почему не... Из разряда "зачем дракону принцесса".
А потом решил, почему бы и нет. И что бы я сказал... ну допустим, драконы просто не догадались. Не потому что они такие тупые твари (хотя и такое можно предположить - животные все-таки), а вот... другие. Думают по-другому.
(Вспомнил загадку, мужик на похоронах матери встретил девушку и влюбился в нее, но постеснялся спросить телефон. А через неделю убил сестру - зачем он это сделал? Ответ достаточно логичный, но догадаться сложно - словно какой-то барьер преодолеть: возможно, девушка знает сестру и придет и на её похороны)
И, соответственно, драконы тоже: нам кажется вполне логичным, что если объект опасен, то его лучше уничтожить. Или спрятать. А с точки зрения драконов, может быть, как раз самый очевидный путь - держать на виду и охранять. Ну вот так у них принято...
В раю для мазохистов есть отдельный котел