Игра Королей

Ну, что ж. Идеальный ГГ. Мечта любой самочки. Сильный, самоуверенный, агрессивный, но не лишённый интеллекта и даже выигрывающий в шахматы у одного из самых крутых людей...
Очень понравились термины. Не-люди - хорошо использовано. Легко и чётко. Образы и поведение участников очень достоверны. К сюжету, к сожалению, очень большие претензии, но от переводчика это никак не зависит. В момент, когда соболь собирался драться с псом - я даже подумал, что пёс может оказаться не такой уж и сволочью (их так же мало, как и гениев), и тоже может предполагать, что его счастливая звезда рано или поздно закатится. И мог бы попытаться договориться или иначе показать, что бой не обязательно должен вестись насмерть, ибо оба - подневольные...
Но, что есть - то есть. Идея - неплоха, если бы не была разбавлена огромным количеством взяток и подкупов... К сожалению, в реальности - очень частых.
Зато тюрьма очень благостно подействовала на Джека. Значит, не зря сидел...

Ну, это уже заморочки автора. Я-то продолжения не читал. И не думаю, что это развлечение было следствием пребывания в тюрьме...

ну судя по поведению Гамбо ему очень даже нравилось его нынешнее положение, так что ни о каком договориться речи быть не может.