Тема: Kyell Gold all of Forester Universe
Памагити...
Есть где компиляция рассказов по вселенной?
Не важно, переводы или оригинал
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум.Furtails → Флуд → Kyell Gold all of Forester Universe
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Памагити...
Есть где компиляция рассказов по вселенной?
Не важно, переводы или оригинал
plemos, Forester Universe – это сеттинг¹, в него входят серии Dev&Lee (Out of Position), Dangerous Spirits, штук восемь новелл и отдельные рассказы, не считая пары сборников – это где-то процентов шестьдесят всего, что написал Голд. Задолбаешься компилировать.
plemos, U18 -> WF collection -> разделы "Dev and Lee" и "Forester universe"
anonymous, спасибище)
plemos, собираешься перевести?:)
Redgerra, прочитать
а есть информация, на какие из них перевода нет, если заинтересуюсь?
Просто посмотри что его переведено на ФТ. Больше переводов нет
Дочитал *вне игры* непереведенные главы
Неужели даде никто не брался переводить?
Такая сильная книга в целом
Народу леееень... а ТЕБЕ? )
Redgerra, а мне еще остальные книги читать)
А ты перевел страницу - почитал книжку, перевел следующую - снова почитал Так незаметно и переведешь всего Голда
Redgerra, с телефона в дороге или перед сном читаю, неудобно(
А ты переводи когда удобно
Да там даже не все переводить надо)))))))
Mom laughs. “She was a young tiger. I thought it was funny. She put her paws on her hips and told Devlin he was a rude little boy.” She turns to me. “And he called her a very bad name.”
Lee arches an eyebrow. “What did you call her?”
I say the word, because I know Mom won’t. “??????.”
Mom blushes, but doesn’t lose her smile. Lee tilts his ears. “Khooe-sos?”
) Тем более переводи - меньше работы
На футбольных частях запнусь явно
Кто там ищет возможности, а кто отмазки?:))))
Redgerra, ну пока вторую дочитываю
и футбола там даже больше( хотя накал только растет
жаль экранизировать фурри даже сейчас не будут, посмотрел бы такое
Мда
После 2й можно уже было не читать, вода пошла
Но все равно добью)
plemos, прости за нескромный вопрос: Are you in your twenties?
Марти Сью, немного за 30)
plemos, самый сок! Вопросов больше не имею.
Добил
До крайнего тома идет спокойное повествование с парой сильных моментов
А вот спин офф про Ти радует, хотя еще только половина
Как понимаю, за перевод брались минимум 2 раза, но дело не зашло, не в курсе, почему?
В курсе. Лень и жизнь - вот основные причины
[самоирония] Желание сделать «ОХ*ЕННО» – другая крайность с тем же результатом.[/самоирония]
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум.Furtails → Флуд → Kyell Gold all of Forester Universe
Форум работает на PanBB, при поддержке PunBB Info
Сгенерировано за 0.009 секунды (47% PHP — 53% БД) 14 запросов к базе данных